الندوة المشتركة بين الأديان المعنية بالفصل العنصري بالانجليزي

• inter-faith colloquium on apartheid

• "بين" بالانجليزي    adj. overt, ostensible, unequivocal, broad,
• "الأديان" بالانجليزي    religions
• "العنصري" بالانجليزي    racist; supremacist
• "المؤتمرالمشترك بين الأديان المعني بالفصل العنصري" بالانجليزي    inter-faith conference on apartheid
• "الندوة المعنية بالثقافة لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    symposium on culture against apartheid
• "برنامج العمل المشترك بين دول الشمال لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    nordic programme of action against apartheid
• "الندوة المشتركة المعنية بالشباب والجريمة والعدالة" بالانجليزي    "joint colloquium on youth
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمركز القانوني لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا والجوانب القانونية الأخرى للكفاح ضد الفصل العنصري" بالانجليزي    international seminar on the legal status of the apartheid regime in south africa and other legal aspects of the struggle against apartheid
• "المؤتمر الدولي المعني بالفصل العنصري" بالانجليزي    international conference on apartheid
• "فرقة العمل المعنية بالنساء والأطفال في ظل الفصل العنصري" بالانجليزي    task force on women and children under apartheid
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم" بالانجليزي    inter-agency working group on unaccompanied and separated children
• "الفريق العامل المشترك بين القطاعات المعني بتنسيق مشروع مساهمة اليونسكو من أجل جنوب أفريقيا متحررة من الفصل العنصري" بالانجليزي    intersectoral working group on the coordination of the unesco project contribution to an apartheid-free south africa
• "اللجنة الخاصة المعنية بالفصل العنصري" بالانجليزي    special committee on apartheid
• "الوحدة الخاصة المعنية بالفصل العنصري" بالانجليزي    special unit on apartheid
• "الندوة المعنية بالاستقلال الفوري لناميبيا كمسؤولية مشتركة" بالانجليزي    symposium on the immediate independence of namibia - a common responsibility
• "الندوة الدولية المعنية بالاشكال الجديدة للعنصرية" بالانجليزي    international symposium on new forms of racism
• "المشروع المشترك بين الوكالات المتعلق بجنوب أفريقيا بعد فترة الفصل العنصري" بالانجليزي    inter-agency project on post-apartheid south africa
• "الندوة الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المعنية بسواتل الأرصاد الجوية" بالانجليزي    united nations/wmo international symposium on meteorological satellites
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالمركز القانوني لنظام الفصل العنصري والجوانب القانونية الأخرى للكفاح ضد الفصل العنصري" بالانجليزي    seminar on the legal status of the apartheid regime and other legal aspects of the struggle against apartheid
• "المركز المشترك بين الأديان المعني بمسؤولية الشركات" بالانجليزي    interfaith center on corporate responsibility
• "الفريق المشترك المعني بالشعوب الأصلية" بالانجليزي    intergroup on indigenous peoples
• "المؤتمر الدولي المعني بالفصل العنصري وحقوق الإنسان" بالانجليزي    international conference on apartheid and human rights
• "المشاورة المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري" بالانجليزي    inter-agency consultation on the second decade to combat racism and racial discrimination
• "الندوة الإقليمية المعنية بتحقيق الاستقلال الفوري لناميبيا - كمسؤولية مشتركة" بالانجليزي    regional symposium on the immediate independence of namibia - a common responsibility
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" بالانجليزي    inter-agency procurement working group